2007.06.17 10.26
Aantal vacatures op recordhoogte Рекордное количество свободных вакатур
Het aantal vacatures in Nederland is nog nooit zo hoog geweest. Zowel dit jaar als volgend jaar ontstaan er over het hele jaar genomen 1,1 miljoen vacatures. Dat bevestigt het Centrum voor Werk en Inkomen (CWI) dinsdag na berichtgeving hierover van de NOS. Количество вакатур в Нидерлагдах достигло рекордной отметки. В этом году так и для следующего года образовалось 1,1 миллион вакатур. Это подтвердил Центр Занятости сегодня в NOS(новостях).
De toename is er vooral een gevolg van dat een recordaantal mensen van baan wisselt. Ook is sprake van een flinke banengroei door de aantrekkende economie.
Увеличение произошло в следствии большого количества людей часто меняющих место работы. Также в связи с ростом экономики появилось больше вакатур.
Vooral in de zorg stijgt de werkgelegenheid flink. Daarbij komen er vooral in de stedelijke gebieden veel banen bij. Flevoland is een echte uitschieter. De werkgelegenheid groeit hier drie keer zo hard als gemiddeld in heel Nederland. Особенно в сфере zorg занятость населения увеличилась. Особенно большой рост отмечен в городах. Первое место занимает провинция Flevoland, в которой увеличение в три раза выше (по сравнению cо всей страной).
Rapport Рапорт
Het aantal werklozen op zoek naar werk daalt met enkele tienduizenden per jaar, tot zo'n 470 duizend aan het einde van 2008, verwacht het CWI. Het CWI komt volgende week met een uitgebreid rapport waarin meer gedetailleerde cijfers worden gegeven over de werkgelegenheid van dit en komend jaar. Количество безработных и лиц, находящихся в поиске работы уменьшается. Примерно несколько 10000 в год до 470000 к концу 2008 года, это количество ожидает Центр Занятости. На следующей недели будет предоставлен более подробный отчет с цифрами на этот и будущий год.
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8){kind=small}
jurist_ru_nl's journal
